ニュージーランドの銀行のお話

銀行のお話

┌────────────────────┐
│ニュージーランドの現地の銀行で口座を開く│
└────────────────────┘

日本ではあいかわらず超低金利（ゼロ金利？）が続き、銀行で定期預金をして
もお金が2倍になるまでに約230年ほどかかると言われていますね。（注：実際
にはその利息に対する税金、20％がそこからさらに源泉徴収されてしまうため、
結局、手取り額が2倍になるまでには、400年以上かかるのですが…。）

さて久しぶりにニュージーランドの銀行のお話をしていきましょう。
今回はまずその第１回目として、ニュージーランドの現地の銀行で口座を開く
ためのお話です。

これからニュージーランドに留学されたり、ワーキングホリデーをしようと思
っている方、またニュージーランドにロングステイを計画中の方などに役立つ
情報です。是非、参考にしてください。

■日本の銀行で口座を開く時とどう違うの？

基本的には日本であろうと、ニュージーランドであろうと銀行で口座を開く手
続きそのものはそれほど大きな違いがありません。安心してください。
もし違いを挙げるとするならば、以下の３つでしょうか。

・署名（サイン）登録をする
NZにはご存じのように日本のような「印鑑」という習慣がありませんので、預
け入れの時も預金を引き出す時も、所定の用紙にはハンコを押す代わりに署名
（直筆のサイン）をして窓口に出すことになります。そのため銀行口座を開設
するにあたっては、皆さんのサインを予め登録をすることになります。署名登
録といっても、所定の用紙の記入欄（＝Specimen Signatures）にサインした
ものが登録されることになります。

・共同名義で口座を開設できる
ニュージーランドでは親子や夫婦などが共同名義で口座が持てます。これも日
本とは違いますね。「Joint Account」などと呼ばれていますが、前述の手続
きで署名登録した複数の人（例：夫と妻、または親と子）が１つの口座を共有
できる訳です。バンクカードを夫婦それぞれに発行してもらい（注：それぞれ
に暗証番号が違っていてもオーケイ）別々にそのカードで買い物をしても、結
局同じ１つの口座から支払われるというシステム、まさにサイフが１つという
口座です。

・言葉は英語！
そしてもう１つの大きな違いは、すべて「英語」であること。（あたりまえで
すが…）口座開設の申し込み用紙の記入も英語ですし。もちろん銀行の人との
やりとりもすべて英語となります。
ニュージーランドでもこの数年、アジアからの移民の数が増えており、銀行に
よってはその国の言葉を話すスタッフがいたり、アジア部門を置いているとこ
ろも出てきましたが、日本からの移民の数は他のアジアの国々と比較してもま
だまだ少数です。そのため、日本語が話せる専門スタッフが窓口にいて口座の
開設など、すべてのサービスが日本語で受けられるというニュージーランドの
銀行は、残念ながらまだ１つもありません。

■手続きに必要なものは？
通常、写真のついた身分証明書が２種類必要となります。ニュージーランドで
は皆さんの方が「外国人」となりますので、外国で身分を証明するものとして
はまずパスポートは欠かせないでしょうね。それと国際運転免許証などが一般
的でしょうか？もちろん日本の運転免許証も本人の顔写真がついていますので、
身分証明書としてオーケイになる場合が多いようです。一方クレジットカード
は確かに裏面に本人の署名がありますが、写真がないので不可になることもあ
ります。ご注意ください。

■申し込み用紙に記入することは？
日本と同じように、氏名、性別、生年月日、そして住所やニュージーランド滞
在中の連絡先等、電話番号、職業など基本的な事項を記入します。そして最後
に署名しますが、これは身分証明のパスポートにあるサインと同じにするのが
多いようです。なお署名登録したサインをずっと使用することになりますので、
いつも書き慣れた日本語の署名を選ばれてももちろん結構です。

ニュージーランドでは日本のような「預金通帳」をすでに廃止している銀行が
多くなっています。ある銀行の人に聞いた話では、ニュージーランドでは一人
暮しの年輩者が多いため、通帳を紛失してしまうケースが年間を通すとかなり
の数になっていたとか。そのため各人の預金通帳を紛失ごとに毎回発行するよ
うなことは止めて、銀行から毎月１回、定期的に残高明細書(Balance-
Statement)を郵送するシステムが採用され、今ではそれが一般的になっていま
す。その残高明細書の受取り先をどこにするか、郵送先（Mailing Address）
も口座開設申し込み用紙に記入することになります。日本の住所を記入しても
オーケイですし、その場合は日本まで郵送してもらえます。（注：もちろんイ
ンターネットでも残高照会はできます。）

■口座の種類は？
大きく以下の３つにわけることができます。
・普通預金口座／Savings Account（セイビングス・アカウント）
・小切手口座／Cheque Account（チェック・アカウント）
・定期預金／Term Deposit（ターム・デポジット）

銀行によって独自の名前で呼ばれていることもありますが、基本的にはこの３
つです。それぞれの口座については次回にお話しましょう。

※KIAORA MAILニュージーランド掲載

2001.05.14